Por: Team Aduax
7.11.2026
Un cliente en Texas envía a México un lote de tarjetas electrónicas defectuosas para que sean reparadas y devueltas.
Un fabricante estadounidense necesita que su filial mexicana dé mantenimiento a un molde antes de regresarlo. Una planta recibe herramientas de su matriz para calibración.
En los tres casos, la mercancía entra al país sin intención de quedarse, se le aplica un servicio y vuelve a salir.
La pregunta es cómo hacerlo sin que la operación se considere una importación definitiva, con el pago de impuestos que eso implica.
Como agencia aduanal en México, en Aduax recibimos con frecuencia este tipo de consultas, y la respuesta depende, en buena medida, de si la empresa cuenta con programa IMMEX.
Este artículo explica qué vías ofrece la legislación aduanera para importar temporalmente mercancía para reparación o mantenimiento, qué plazos aplican y qué errores convierten un servicio en una contingencia.
Por qué la reparación tiene un tratamiento especial
La regla general es sencilla: toda mercancía extranjera que entra al país para quedarse paga impuestos al comercio exterior.
Los regímenes temporales son la excepción, y exigen que la mercancía cumpla una finalidad específica y retorne al extranjero en un plazo determinado.
La reparación presenta una particularidad: la mercancía no retorna exactamente en el mismo estado en que entró, porque se le sustituyeron partes, se le aplicó mano de obra o se modificó su funcionamiento. Por eso, en la mayoría de los casos, la reparación no encaja en la importación temporal para retornar en el mismo estado del artículo 106 de la Ley Aduanera, sino en los regímenes que contemplan la elaboración, transformación o reparación.
Vía 1: importación temporal bajo programa IMMEX
La vía natural para importar temporalmente mercancía destinada a reparación es el programa IMMEX.
El artículo 108 de la Ley Aduanera permite a las empresas con programa autorizado por la Secretaría de Economía importar temporalmente mercancías para retornarlas al extranjero después de haberse destinado a un proceso de elaboración, transformación o reparación.
Los puntos clave son:
- La actividad debe estar autorizada en el programa. La reparación o el mantenimiento deben estar contemplados en el programa IMMEX de la empresa, ya sea en la modalidad industrial o en la de servicios, con los productos y fracciones correspondientes.
- Plazos de permanencia. Las mercancías destinadas al proceso se sujetan a los plazos del artículo 108; la regla general para insumos y mercancías del proceso es de hasta 18 meses. Las partes y componentes que se incorporen en la reparación también se importan temporalmente y deben descargarse en el retorno.
- Control de inventarios. La mercancía a reparar, las refacciones incorporadas y los desperdicios deben registrarse en el sistema de control de inventarios conforme al Anexo 24.
- Retorno documentado. El retorno debe ampararse con su pedimento y reflejar lo que efectivamente sale: la mercancía reparada y, en su caso, las partes incorporadas.
Vía 2: mantenimiento y reparación de bienes ya importados temporalmente
El artículo 106 de la Ley Aduanera contiene una disposición específica: permite importar temporalmente las mercancías destinadas al mantenimiento y reparación de los bienes que ya se encuentren importados temporalmente, siempre que se incorporen a ellos y no se trate de piezas para automóviles o camiones.
Esta vía es útil, por ejemplo, para refacciones de maquinaria o equipos que ya están en el país bajo un régimen temporal. No es una vía general para reparar mercancía de terceros: su finalidad es mantener en operación bienes que ya están legalmente en régimen temporal.
¿Y si la empresa no tiene IMMEX?
Fuera de los supuestos anteriores, la Ley Aduanera no contempla una importación temporal general para que cualquier empresa repare mercancía de terceros.
En la práctica, una empresa sin programa que recibe equipos para reparación suele tener tres alternativas:
1. Obtener o ampliar un programa IMMEX que incluya la actividad de reparación, si la operación es recurrente y tiene volumen.
2. Operar a través de una empresa IMMEX que preste el servicio, incluida la figura de albergue cuando el cliente es extranjero.
3. Importar en definitiva y, en su caso, exportar posteriormente, asumiendo el costo fiscal y analizando si existe algún beneficio aplicable.
La decisión depende del volumen de operaciones, del valor de la mercancía y del horizonte del negocio.
Lo que no conviene es improvisar: declarar una reparación como retorno en el mismo estado, o ingresar mercancía con una finalidad distinta a la que realmente tiene, es un riesgo que la autoridad sanciona con severidad.
Errores que convierten la reparación en un problema
1. Retornar fuera de plazo. Si la mercancía no retorna en el plazo autorizado, se considera ilegalmente en el país, con contribuciones omitidas, multas y posible embargo.
2. No registrar las refacciones incorporadas. Las partes importadas temporalmente que se instalan en la mercancía reparada deben descargarse; si no se registran, quedan como saldos abiertos en el Anexo 24.
3. Reparación no autorizada en el programa. Realizar una actividad que no está en el programa IMMEX implica importar temporalmente mercancía no amparada, supuesto que la reforma de 2026 sanciona con multas de hasta 300%.
4. Mercancía irreparable. Cuando la reparación no es posible, la mercancía debe retornarse o destruirse conforme a las reglas. Con la reforma de 2026, la ley permite considerar retornada la mercancía con daño irreparable, conforme al procedimiento que fijen las reglas.
5. Desperdicios sin control. Las partes sustituidas y los residuos del proceso deben tener un destino documentado: retorno, destrucción o cambio de régimen.
6. Descripción imprecisa en el pedimento. Declarar “partes” o “material” de forma genérica dificulta vincular la importación con el retorno y debilita la trazabilidad.
Un caso ilustrativo
Una empresa IMMEX de servicios en Nuevo León repara módulos electrónicos para un cliente estadounidense.
Su programa contempla la reparación de esos módulos, y cada lote entra con pedimento de importación temporal.
Durante una revisión preventiva se detectó que los componentes sustituidos, importados temporalmente del mismo cliente, se descargaban en el Anexo 24 solo cuando el lote completo retornaba. Cuando un módulo resultaba irreparable y se quedaba en planta para su destrucción, sus componentes nunca se descargaban.
Tras un año, la empresa tenía cientos de componentes con saldo abierto y plazo de 18 meses próximo a vencer.
La solución combinó tres acciones: documentar la destrucción de los módulos irreparables conforme a las reglas, ajustar el procedimiento de descargo para que cada componente instalado se vinculara con el módulo en que se incorporó y establecer alertas de vencimiento por lote.
Checklist documental para cada lote de reparación
Para que cada entrada tenga su salida documentada, recomendamos integrar por lote:
1. Orden de servicio o contrato de reparación con el cliente extranjero, que describa la mercancía, el servicio y el plazo esperado.
2. Pedimento de importación temporal con descripción precisa, número de serie o de lote y fracción arancelaria.
3. Registro de refacciones incorporadas, con el pedimento de importación de cada una y el número de serie del equipo en que se instalaron.
4. Reporte técnico de la reparación, que permita demostrar qué se hizo y qué se sustituyó.
5. Destino de las partes retiradas: retorno, destrucción con aviso conforme a las reglas o cambio de régimen.
6. Pedimento de retorno vinculado a la importación original, con la factura del servicio.
7. Evidencia de equipos irreparables: dictamen técnico y documentación de su retorno o destrucción.
Este expediente por lote no solo protege ante una auditoría; también facilita la facturación del servicio y la conciliación con el cliente.
Cómo apoya una agencia aduanal en operaciones de reparación
Las operaciones de reparación combinan importaciones temporales, incorporación de partes, desperdicios, destrucción y retornos, todo con plazos que corren de forma independiente.
Una agencia aduanal en México con enfoque preventivo no solo despacha la mercancía: verifica que la actividad esté amparada en el programa, que las descripciones permitan vincular entradas y salidas y que los plazos estén controlados.
En Aduax hacemos ese seguimiento con Aduabook 3.0, que registra cada lote con su fecha límite de retorno, vincula las refacciones incorporadas a la mercancía reparada y emite alertas antes de que un plazo venza.
Preguntas frecuentes sobre importación temporal para reparación
¿Puedo importar temporalmente para reparación sin IMMEX?
Fuera de la reparación de bienes que ya están en régimen temporal, la ley no prevé una vía general. Lo habitual es operar con programa IMMEX propio o a través de una empresa con programa.
¿Cuánto tiempo puede permanecer la mercancía?
Bajo IMMEX, los plazos del artículo 108 de la Ley Aduanera; para insumos y mercancía del proceso, la regla general es de hasta 18 meses.
¿Qué pasa con las piezas que retiro de la mercancía reparada?
Deben tener un destino documentado: retorno, destrucción conforme a las reglas o cambio de régimen.
¿La mercancía reparada retorna con la misma fracción arancelaria?
Depende de la operación. Lo importante es que el retorno describa con precisión lo que efectivamente sale del país.
Conclusión
La importación temporal para reparación es una operación habitual en la manufactura y los servicios de exportación, pero exige encuadrarla en el régimen correcto. Bajo IMMEX, la actividad debe estar autorizada, las refacciones deben controlarse y los plazos deben vigilarse; fuera de IMMEX, las vías son limitadas y conviene planear la estructura antes de recibir la mercancía.
Los errores más costosos surgen de retornos fuera de plazo, refacciones sin descargo y actividades no amparadas. Una agencia aduanal en México que domine estas reglas te permite ofrecer servicios de reparación sin convertirlos en una contingencia fiscal.
Agenda con Aduax una revisión de tu operación de reparación y mantenimiento para asegurar que cada entrada tenga su retorno documentado.
Fuentes consultadas:
- Ley Aduanera, artículo 106 – mLey (texto de la Cámara de Diputados)
- Ley Aduanera, artículo 94 – mLey (texto de la Cámara de Diputados)
- Reformas a la Ley Aduanera para 2026 – EY México
- Retorno en mismo estado: plazos y reglas de importación temporal – IDC Online
Contáctanos
¿Quieres saber cómo podemos ayudarte a optimizar tu cadena de suministro?
¡Subscríbete a nuestro newsletter!
Recíbe de forma gratuita nuestro boletín semanal con noticias, avisos y tendencias en comercio exterior.
Al suscribir, aceptas nuestro aviso de privacidad.



